home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 August (Alt) / CHIP 2005-08.1.iso / program / code / QnextSetup.exe / %17€ / messages_ja.properties < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-02-28  |  3.6 KB  |  39 lines
  1. #
  2. # @(#)messages_ja.properties    1.5 03/12/11
  3. #
  4. # Copyright 2001 by Sun Microsystems, Inc.,
  5. # 901 San Antonio Road, Palo Alto, California, 94303, U.S.A.
  6. # All rights reserved.
  7. #
  8. # This software is the confidential and proprietary information
  9. # of Sun Microsystems, Inc. ("Confidential Information").  You
  10. # shall not disclose such Confidential Information and shall use
  11. # it only in accordance with the terms of the license agreement
  12. # you entered into with Sun.
  13. #
  14.  
  15. error.internal.badmsg=\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u4e0d\u660e\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
  16. error.badinst.nojre=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306b JRE \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
  17. error.badinst.execv=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002Java VM (execv) \u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
  18. error.badinst.sysexec=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002Java VM (SysExec) \u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
  19. error.listener.failed=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 : sysCreateListenerSocket \u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  20. error.accept.failed=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 : accept \u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  21. error.recv.failed=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 : recv \u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  22. error.invalid.port=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 : \u6709\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5fa9\u6d3b\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
  23. error.read=\u524d\u306e\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u306e\u7d42\u308f\u308a\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u307e\u3057\u305f
  24. error.xmlparsing=XML \u69cb\u6587\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc : \u8aa4\u3063\u305f\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
  25. error.splash.exit=Java Web Start \u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u753b\u9762\u51e6\u7406\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059.....\n
  26. error.winsock=tLast WinSock \u30a8\u30e9\u30fc: 
  27. error.winsock.load=winsock.dll \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  28. error.winsock.start=WSAStartup \u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  29. error.badinst.nohome=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 : JAVAWS_HOME \u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
  30. error.splash.noimage=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 : \u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u753b\u9762\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  31. error.splash.socket=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 : \u30b5\u30fc\u30d0\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
  32. error.splash.cmnd=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 : \u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u306a\u3044\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
  33. error.splash.port=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 : \u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
  34. error.splash.send=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 : \u9001\u4fe1\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  35. error.splash.timer=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 : \u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a4\u30de\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  36. error.splash.x11.open=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5: X11 \u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
  37. error.splash.x11.connect=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 : X11 \u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  38.  
  39.